Holländisch-Französisch Übersetzung für dienaar

domestique
Un domestique du dieu Dionysos vola du vin et le donna à des être humains pour la première fois. Een dienaar van de god Dionysus steelt wijn en geeft die voor de allereerste keer aan mensen te drinken. Ils le burent, devinrent soûls pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, pensèrent qu'ils avaient été empoisonnés et tuèrent le domestique qui leur avait offert le vin. Ze drinken deze op, worden voor de eerste keer in de geschiedenis van de mensheid dronken, denken dat ze vergiftigd zijn, en vermoorden de dienaar die hen de wijn gegeven had.
servante

serviteur
Les mesures antidumping sont un bon serviteur mais un mauvais maître. Antidumping is een goede dienaar, maar een slechte meester. Ce matin, il ne nous reste pas d' autre choix que d' appliquer le règlement d' ordre intérieur de manière intègre et franche et je suis, à ce titre, votre serviteur et le serviteur du règlement. Vanochtend rest ons niets anders dan eerlijk en open het Reglement van orde toe te passen en als zodanig ben ik uw dienaar en de dienaar van het Reglement. Il reste beaucoup à faire et M. Barroso n’a pas prouvé qu’il osait franchir le pas et devenir le serviteur des électeurs. Er is nog een lange weg te gaan, en de heer Barroso heeft niet laten zien dat hij de sprong durft te wagen om de dienaar van de kiezers te worden.